Our Winter break!

The Christmas Tree at Brian's parent's house. It's our first Christmas tree in three years.
ブライアンの両親のクリスマスツリー。三年後に初めてのクリスマスです。

Brian's mom with Katie's dog Maddy on Christmas morning.
ブライアンの母とケーティーの犬のマディーはクリスマスの朝です。

Brian's mom has trouble using chopsticks. Katie found these at Bed Bath and Beyond. They work like a clothespin.
ブライアンの母は箸がちょっと難しいです。この箸はBed Bath and Beyond でケーティーが拾った。洗濯ばさみがちょっと似てる。

The Lincoln Park Zoo in Chicago (a free zoo) puts up lots of Christmas lights every year. We went to see them the day after Christmas. It was a little crowded. This is the dragon light display.
毎年にリンコンパーク動物園はイルミネーションを建てます。クリスマスの翌日に見た。忙しかったです！これはドラゴンのイルミネーションです。

A big red bear in the Lincoln Park Zoo.
リンコンパーク動物園にいる大きなくて赤かいくまでした！

Of course there are animal shaped lights, like these giraffes.
もちろん、動物の形のイルミネーションでした。例えば、このキリンでした。

These lights were synced with music so they lit up to the beat of music.
このイルミネーションと音楽はシンクしていましたので、音楽のビートに輝いた。

The 8th night of Channukah. I had a lovely Channukah but I missed teaching my annual Channukah lesson to my ninensei and sannensei.
ハヌカーの８日に、いいハヌカーでしたが、二年性と三年性のハヌカーの授業がちょっと懐かしかたですよ。

It has bee a very warm winter in Chicago so far. We haven't even really had any snow! It's strange!
今までシカゴでは暖冬です。雪がふてありませんでした！変です！